第一金融网主办
»您现在的位置: 第一金融网 >> 金融焦点 >> 新闻评论 >> 正文

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?

2018/9/21 9:59:12  文章来源:长安剑  作者:戴三才
文章简介:我是去香港大学交流学习的两名哥伦比亚大学交换生之一,也是我在香港的朋友圈中唯一一个持有中国内地多次往返签证的人。把中国的年轻人和他们的长辈们进行比较——  我把中美千禧一代的差异归纳为三个方面。

  我是去香港大学交流学习的两名哥伦比亚大学交换生之一,也是我在香港的朋友圈中唯一一个持有中国内地多次往返签证的人。最初驱使我踏上中国之旅的力量是对未来的着迷。

  作出国留学决定的时候,我问自己,是去欧洲研究过去,还是去中国考察未来?这不难抉择。

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?_图1-1

  学生时代的这些深圳之旅,是我决定在大学毕业后回到中国的原因。我觉得,美国和全球的媒体、以及造访过中国的人们向我描述的中国,与我亲身经历的中国有天壤之别。我对西方人眼中那些博人眼球的新闻故事不感兴趣。

  我想用自己的眼睛去看中国人如何看待世界。这成了我遇到过的最复杂、最令人兴奋的文化难题:

  我这个年纪的中国人是如何看待世界的?

  为什么许多外国媒体把他们的形象描述得那么负面?

  我怎样才能突破那道文化之墙呢?

  从哥伦比亚大学毕业后,我收拾行囊,买了一张去中国的单程机票。我不认识任何人。我也没有提前找好工作。我只有一个旅行箱和苏州一家旅舍的地址。

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?_图1-2

  在我第一次来深圳的8年后,我完成了《年轻的中国:不安分的一代将如何改变中国和世界? 》(Young China: How the Restless Generation Will Change Their Country and the World)这本书的手稿。

  尽管我一直很爱读书,但我其实不是个爱写东西的人。然而,我周围的所有人以及我自己都同意,这本书必须得写。

  我想改变西方世界对中国的看法。

  当我的父母、朋友、同学、老师和我打过交道的商界人士向我描述中国时,他们要么关注中国政府,要么关注中国庞大而不断增长的经济。没有人关注这里的人。

  即便有一些关于中国人的文章,也要么耸人听闻,要么自相矛盾——暴富,赤贫,但没有“正常”。他们会写没住人的“鬼城”,也会写由于人多、乘客是被推进地铁车厢的。

  这些基本都是例外情况,是关于中国极端情况最疯狂故事的集锦。我想把焦点对准同龄正常中国人普通而现实的生活、爱情、情感、恐惧和梦想。

  我相信,理解是良好关系的基础。我在中国的朋友们花了很多时间了解西方世界:我们的文化,我们的历史。他们看我们的电影、电视节目,关注我们的时尚。

  穿梭于中美两国之间,我发现,我们对中国和中国文化是多么无知。就别说知道谁是吴亦凡和范冰冰了,与我交谈过的大多数美国人甚至不知道中国的国家主席是谁。没有夸张。

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?_图1-3

  我相信,更多地了解中国至少会让我们自己受益。

  我最坚信不疑的一点是,中国年轻一代强烈的自我意识将挑战我们默认“现代化”本质上就是“西方化”的看法。中国年轻人最酷的地方在于,他们可能在现代历史上首次在全球范围内实现真正的东方化。

  我用两种方式来总结我的主要发现:把中国和西方的千禧一代进行比较;把中国的年轻人和他们的长辈们进行比较——

  我把中美千禧一代的差异归纳为三个方面。

  首先是规模。每个人都在谈论美国的千禧一代(我就是其中的一员),并询问:我们喜欢买什么?我们经常跳槽吗?我们会把选票投给谁?美国的千禧一代有8000万人。中国的千禧一代(80后加上90后)则超过4亿。

  这一数字是美国千禧一代的5倍,超过美国和加拿大两国人口总和。中国的千禧一代比欧洲、北美和中东同龄人的总和还要多。

  第二是童年。在中国,童年的最终目标是完全不同的。我们强调“全面发展”。当我们在户外玩耍、周末在外过夜、去游泳或打篮球时,我们的中国同龄人都在学习。“压力”是我在中国最常听到的关于童年的词之一。

  中国的年轻人在出了名的巨大学习压力下成长,这是我们在西方从未经历过的。这都是因为高考至高无上的重要性,所以我们在童年时期的目标就大不相同,在人格与三观形成的最重要的几年里,这深刻地影响着我们的每一天。

  听到中国学生学习的刻苦程度时,与我交谈的大多数美国人通常都吓得直哆嗦。“我家的小约翰怎么能竞争得过呢?”这个问题问得好,并引出了一个更大的问题:是什么让一个人取得成功?创造力和勤奋,哪个更重要?什么才能让你想出一个有创意的想法?

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?_图1-4

  第三个主要特征是民族自豪感。有趣的是,与外面的世界接触越多,中国的年轻人就越不迷恋外面的世界。目前,在美留学生已经有三分之一来自中国。

  我在中国遇到的年轻人大都对作为中国人感到自豪,这令人印象深刻,甚至令人羡慕。尤其是我自己的国家新任总统的竞选口号就是“让美国再次伟大”。这个口号其实说明,我们觉得现在我们不那么伟大了。

[NextPage]

  接下来,中国的年轻人与他们的长辈们有什么不同呢?

  在中国,最重要的文化因素曾经是“你是哪里人”,而现在则成为“你是哪个年代的人”。由于社会的快速变迁,中国人在文化方面的代际距离比全球任何其他地方都要大。

  我发现中国的年轻人与他们的长辈们有四大不同。

  首先,中国的年轻人令人惊讶地开放,尤其是想到他们的长辈们是多么地与世界脱节。我的朋友小飞1990年出生在四川,与我同岁。他的父母还记得,当他们还是孩子的时候,街坊邻居会挤进邻居破旧的房子里,因为他们家的泥巴墙上钉了份月历。那12张“欧洲田野”图片是当地人唯一能看到的外面的世界。对许多人来说,出省都不可能,更不用说出国了。

  而中国的千禧一代是不断观察着外面世界长大的。他们是数字原住民。小飞和他的同龄人学英语已有大约10年时间,且英语是必修课。他是看着西方电影和电视节目长大,他追赶西方时尚,研究西方政治。我的很多中国朋友都能引用马丁 路德 金等著名美国领袖的名言,甚至是《老爸老妈浪漫史》中的巴尼等电视剧角色的台词。

  他们不仅仅是从远处了解世界。中国的年轻人正实实在在地亲历世界,并在全球旅游业掀起巨大的波澜。在拥有护照的中国人中,三分之二不满36岁。中国是全球最大的出境旅游市。ъ淮侵饕贫α。

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?_图2-3

  他们的第二个特征是白手起家“逆袭”的故事。我朋友的父母来自贵州。歉嫠呶,他们还是孩子的时候为了不被饿死,还吃过树皮。而同样也是在1969年,我的父母在争论去不去伍德斯托克摇滚音乐节。从我出生的1990年到现在,美国的人均国内生产总值增长为原先的2.5倍:这是一个巨大的飞跃。

  但在同一时期,小飞眼睁睁地看着自己国家的GDP增长到原来的27倍。中国的年轻人在短暂的人生中就见证了一系列巨大变化:从农村到城市,从自行车到汽车,从狭小破旧的房子到高层住宅。这些变化会不可避免地影响他们看待自己和世界的方式。

  第三,即使总数超过4亿,中国的年轻人也比长辈们数量少。1949年中华人民共和国成立时,中国家庭平均有5到6个孩子,平均寿命约为40岁。

  如今,中国面临的人口挑战可能会限制这一代年轻人的未来。财富的增加意味着寿命的延长,中国的老年人平均寿命达到76岁。但现在的年轻人相对较少,通常的家庭结构是4-2-1:4个祖父母、2个父母,1个孩子。而且,因为在城市养育孩子的高成本和激烈的竞争环境,许多家庭仍旧选择不生二胎。

  无力照顾老人可能是一场精神危机。在中国,好人基本等于孝敬。这一代年轻人拥有照顾父母的意愿,但许多人还不得不接受着父母各种形式的照顾,这种窘境困扰着他们。

  许多人把这些独生子女称为“小皇帝”——因全家的关注点都集中到唯一的孩子身上而被宠坏了。伴随这种关注而来的是几乎难以想象的压力——要考进好学校,要事业有成,要结婚,要生孩子,最终还要承担支撑起整个家庭的重任。虽然有些孩子确实被宠坏了,但许多中国年轻人感觉自己被这种关注和期待压得无法呼吸。

美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中国和世界?_图2-4

  第四是他们很自豪。许多外国人认为,感到自豪的中国年轻人一定是被“洗脑”了。然而,眼见为实。

  中国千禧一代见证了他们的国家以人类历史上从未有过的速度和规模摆脱贫困。他们认为自己的政府是有效的,把该做的事情做了。

  中国年轻一代渴望自由。千禧一代把“自由”一词纹在肱二头肌上,写进音乐里。但与外界设想的不同,大多数人争取的是摆脱“落后”传统的期望。

  例如,年轻女性被告知要在学校花更长时间接受高等教育以获得成功,但如果她们晚婚或根本不结婚,就会被称为“剩女”。年轻男性被告知要照顾父母,要生孩子,但他们要拥有房产才会被认为有结婚资格,最终结果是,他们向父母和祖父母借钱,而不是赡养他们。他们被贴上“啃老族”的标签。中国新的文化如何改变,才能在新的现实中容下传统?

  这一代年轻人是中国现代史上第一代可以权衡“想要什么”与“需要什么”的人。大多数人不必想“我的家人怎么才能弄到饭吃?”相反,这一代人会问,“我想要怎样的自己?怎样的家庭?怎样的国家?”他们是有身份意识的一代,不安分的一代,他们也是将决定在现代世界中,作为中国人意味着什么的一代。

 。ㄗ:本文转自FT中文网,作者戴三才,毕业于哥伦比亚大学,原文为英文,译者/何黎。)

分享到:
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 第一金融网免责声明:
    1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
    2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电话和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
    3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
    发表评论

    【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关。
     姓 名:
     评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     评论内容:
    验证码:   *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表:野踩、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 全站精选
    [新闻]  美国90后写中国“千禧一代”:他们将如何改变中
     台湾政坛丑闻爆料:蔡英文保镖和女武官曝不伦恋
    [银行]  “史上最严调控”下 上市银行涉房贷款迫近26万亿
     吉林柳河农商行关联交易违法超比例 领银监五张罚
    [股票]  乐视控股所持乐视影业及乐融致新全部股权今日上
     A股商誉1.39万亿!逾百家公司超净资产50%(附名
    [基金]  八月衰基金之五:民生加银四只混基单月跌超7%
     一手炒股一手荐股 民生加银老鼠仓案曝光
    [保险]  养老保险转移需要什么手续?养老保险需要注意什
     从40个监管严打案例 看非持牌机构经营保险十大红
    [期货]  这一期货品种成最大黑马 这两类投资者已赚到手软
     一天不止赚一倍 “苹果”火爆背后有人疯狂做文章
    [股评]  五大券商周五看好6板块38股(9/21)
     券商评级:沪指缩量横盘震荡 九股迎掘金良机(9/
    [港股]  马云:阿里巴巴和蚂蚁金服是完全不同的两家公司
     美团今日在港上市 开盘上涨5.65%
    [美股]  2018苹果新品发布会揭晓:双卡双待iPhone XS未带
     京东股价两天跌16%:市值蒸发72亿美元 投行下调
    [外汇]  土耳其里拉等新兴市场货币汇率反弹
     土耳其里拉暴跌为何引发全球市场波动
    [债券]  央行明令禁止 金融债承销返费
     汇丰证券亚洲违反销售债券规定吃960万罚单
    [黄金]  金价处1200美元关口之下 分析师:目前属超卖
     互金协会禁令:禁止以“创始会员”名义宣传
    [理财]  2018夏季达沃斯论上马云再谈接班人话题:“不会
     香港幼儿园学费收费情况?香港幼儿园收费标准?
    [信托]  信托部负责人解读信托细则:明确过渡期内信托业
     房地产信托暂停消息不实 多家信托公司否认
    [房产]  深圳楼市买卖双方博弈加剧:部分楼盘祭出“分期
     西安房价加速跑 官方出击:禁将房屋销售与学区关
    [汽车]  加了200元汽油 只开了350公里 这油耗高吗
     保险公司快要哭了 这几种情况以前不赔 现在必须

    | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2017 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网 ,未经授权禁止复制或建立镜像,否则将依法追究法律责任!

    声明:我们不做任何形式的代客理财及投资指导,凡是以第一金融网名义做股票推荐的行为均属违法!

    广告商的言论与行为均与第一金融网无关!股市有风险,投资需谨慎。

    合作邮箱:fengyueyoubian@sina.com 合作电话:18678839953 点击这里给我发消息

    北京PK10